Se

Se

Se você vai se apaixonar por mim, é só você saber que está caindo em meus emaranhados. É justo que saiba que estará se apaixonando pelas minhas vicissitudes, minhas dúvidas, meus tormentos e minha obsessão por tentar descobrir o que o mundo pensa. Você estará se enamorando do meu passado, das minhas turbulências, das minhas esperanças, dos meus sonhos, das minhas metas inatingíveis e das minhas ilusões de mulher moderna.

Se você se apaixonar por mim... Você terá de se apaixonar também por minha tristeza e meus dias de amargura. Se você decidir se apaixonar por mim, você vai ter que se apaixonar pelo brilho dos meus olhos ao contemplar a lua, pelo reflexo do sol ao tocar meu rosto e pelo profundo segredo da minha vida. 

Se você se apaixonar por mim... apaixone-se pelas minhas loucuras, pelos meus anseios, pelos meus desejos ocultos e meus instintos tão felinos. Se você vai me amar... ama-me com as coisas que eu faço e digo, com as minhas raivas e alegrias. Enamora das minhas mil e uma cartas entre palavras e frases aqui escritas, aqui está infiltrada a essência de tudo o que sou. 

Escrito por Leoba Cas Mor

Tradução livre por Escritor Paulo Siuves