Paulo Siuves

Mais uma conquista na minha trajetória profissional: Certificado em Tradução e Revisão de Textos 🎓 Hoje compartilho com satisfação a conclusão do Curso de Extensão em Tradução e Revisão de Textos , promovido pela Faculdade Iguaçu (instituição credenciada pelo MEC – Portaria nº 1.640/2019). O curso foi realizado entre os dias 13 de agosto e 21 de setembro de 2025 , totalizando uma carga horária de 100 horas . Essa formação teve como objetivo aprimorar competências técnicas e práticas em tradução e revisão, passando por temas como: Audiovisual Translation (subtitling e audio description) Translation of Literary Texts Practice Simulado Geral – Leitura e Produção de Texto Todos os módulos foram concluídos com êxito, e o certificado tem validade para fins curriculares, provas de t í tulos e diversas aplica çõ es profissionais (conforme Resolu çã o n º 7, de 18/12/2018). Para quem atua ou deseja ingressar nas áreas de tradução, revisão ou produção textual , ...

Olá, amigos! Hoje, convidamos vocês para uma viagem no tempo e na música, explorando uma canção especial de Janires: "Helena". É uma música que guarda uma história rica e complexa, ligada a uma figura notável da cultura brasileira. Para entrarmos no clima, que tal ouvirmos a música primeiro? Dê o play abaixo: Janires, a Canção "Helena" e a Figura de Helena Brandão Por Paulo Siuves Nós, que amamos a música brasileira em suas múltiplas facetas, sabemos como ela frequentemente se debruça sobre personalidades e narrativas que capturam nosso imaginário coletivo. No universo do rock cristão brasileiro que emergiu nas décadas de 1970 e 1980, percebemos que o cantor e compositor Janires Magalhães Manso se destacou como uma figura essencial. Ele foi o fundador de grupos que se tornaram ícones para nós, como Rebanhão, lá em 1977, e depois a Banda Azul, em 1986. Vemos Janires como um pioneiro, alguém que introduziu novas sonoridades e abordagens líricas no contexto da músic...